許家老二

日期：2015-7-5 (日)，天氣晴，氣溫超過  30  度

行程：Lake Tarasp  及 Guarda, cumün

2015/7/4  18:10 – 19:55  桃園 – 香港 (長榮航空)

2015/7/4  23:15 – 2015/7/5        06:10  香港 – 蘇黎世 (瑞士航空)

第一段飛行遇到長榮  Hello Kitty  機，家中二女子，樂！

這二家航空公司都不錯，經濟艙  2–4–2  設計，座椅空間可

台灣很方便，給護照，行李拖運，二段機票，一次搞定

蘇黎世機場則要先用機器，列印拖運單及機票，不過速度都算快

每次旅行，都是第一天最容易卡卡，今年也不例外

書上說：去蘇黎世機場地下樓層開通  Swiss Pass

預計 1 小時，出海關 & 拿行李 & 開通  Swiss Pass，來的及嗎？

飛機  Delay 30 分鐘到達蘇黎世機場；出海關快，10  分鐘

發現蘇黎世國際線走的是 Gates E，和主航廈  Gates A & Gates B/D

需靠一段電車連接，跟著人群，不難，但需多花  10  分鐘時間

拿行李  10  分鐘，開通  Swiss Pass  10  分鐘

結果，晚了幾分鐘，趕不到 7:13  這班火車，沒關係

長途線，1 小時  1  班車，就搭  8:37  Zurich HB  出發的火車

機場到火車站，班次則很多，先去  Zurich HB  看看

瑞士運輸網站  SBB    http://www.sbb.ch/en/home.html

Zurich Flughafen = Zuric Airport

Zurich HB = Zurich Haupt-bahn-hof = Zurich head train station (火車總站)

Zurich HB 平面圖，可見月台  3  至月台  18  是典型歐式拱形車站，

位在地面樓層，要轉長程線火車最方便

其他月台則是地下樓層月台，轉車要多走點路，指標還算清楚

Zurich HB  的廁所要投幣，火車內及其他小鎮車站，基本上都不用錢

還有時間，觀察地形，找一下最後幾天用的到的 Bahnhofplatz

Bahnhofplatz = train-station-space  (車站前廣場)

藍色框是地上電車  Tram  停靠位置，我要找的是  Tram 10

首先要搭乘的  IC (Inter-City)  快車，月台有更改，還是要以大看板資訊為主

瑞士屬早睡早起，早上  7、8   點開始上工，下午  4、5   點下班

晚上 9  點，餐廳關門；10   點上床睡覺，沒什麼夜生活

聽說南歐屬夜光鳥，晚上  9、10   點才吃晚餐

如果對火車搭乘還是有擔心，就拿出祕密武器，拿給當地人看，都很熱心

IC  快車，雙層車箱，不少人，8、9   成滿，密閉窗戶，有點悶

書上建議：坐車廂左手邊，欣賞蘇黎世湖 & 瓦倫湖風景

但早上有點逆光，隔著玻璃，拍照也搔不到癢處

大部分美景，還是透過視網膜，儲存到腦部海馬回，卡實在

經過  1  小時左右車程，來到  Landquart (550 m)   轉車

接著往  Scuol-Tarasp (1290 m)   高原前進

8 分鐘轉車時間，月台 2，轉月台 6，這種小站，很 OK

也正式開始，精彩的格勞賓登州  Graubünden，阿爾卑斯之旅

這種  RE (Region Express)  區域快車，Rhätische Bahn  公司所經營

典型大紅色車箱，在一片綠地中很顯眼

Rhätische Bahn 是 Graubünden 州最主要交通工具

Scuol，Guarda，Chur，St. Moritz，Tirano

伯連那 Bernian 列車，也是由 Rhätische Bahn 公司經營

(Bahn = train)

列車上，苦學英文多時的李老媽，勇敢搭訕瑞士男大學生

其實背後有國二就搞定全民英檢中高級的女兒撐腰

這位工業設計系的大學生很健談

也告訴我們，這種 RE 列車，窗戶可以大大的拉下來

不過當火車過山洞時，記得把窗戶拉上，否則會有些煤味

另外有些瑞士人喜歡在車箱內彼此聊天

若喜歡拉下窗戶吹自然風，最好選擇車箱後方的座位

拉下車窗，果然不一樣，四處是美景

從 Landquart (550 m) 至 Scuol-Tarasp (1290 m) 這段火車

記得坐在後方車箱，右側，Inn 河沿線，處處是美景

Inn 河，有時切割出上百公尺的峽谷，氣勢滂沱

有時又在高原上，溫馴的流動，孕育出小型部落

Inn (茵)河是何方神聖，它跟萊茵河 (Rhein)，一點關係也沒有

Inn 河，流經瑞士、奥地利、德國，全長 517 公里

起源於  St. Mortiz  附近的阿爾卑斯山，最後注入藍色「多瑙河」

再看一張圖，Graubünden 州的精髓，就在所謂的 Engadin (恩加丁)

恩加丁，在古羅曼語，意為「因河花園」

位在北方的 Scuol  區域，屬較下游，叫 UnterEngadin (下恩加丁)

位於南方的 St. Moritz  區域，較上游，叫  OberEngadin (上恩加丁)

Unter，Under；Ober，Over；德文，英文，還蠻有趣

廢話不多說，11:15  準時來到  Scuol-Tarasp  車站

施庫爾貝拉瓦爾酒店 (Scuol : Hotel Bellaval Scuol)，車站旁 200 m

住宿二晚，二人房每晚  NT 6652，含早餐

http://www.bellaval-scuol.ch/en/hotel-scuol/1-0.html

櫃台提早讓我們入住，長途飛行，先沖個澡，讚！

房間簡約風，乾淨舒適，有陽台，有泳池，有浴巾，有吹風機

無個人用品，牙刷、牙膏，無熱開水，無茶包，無冰箱。

每個房間只給一支傳統  Key，房間內外開關都要用它

房間  Key  & 大門  Key  也不一樣，不太方便

Hotel 早餐，簡單但美味

經過長時間飛行，加上時差，第一天只安排二個簡單行程

Lake Tarasp (Taraspsee = Lai da Tarasp) 及 Guarda 小鎮

要到 Lake Tarasp，就在車站前 (火車，巴士) 搭 Bus 923，

每整點  30  分發車，車程只要  13  分鐘

站牌和巴士有些對不攏，只要再跟司機 check，OK !

瑞士的郵政巴士，都是 BENZ，後面用來吊掛單車

SBB   http://www.sbb.ch/en/home.html  很好用的交通查詢網站

有些 SBB 地名我花了些時間才搞懂

Scuol-Tarasp, staziun (Scuol 車站)；Tarasp, Fontana (Lake Tarasp，巴士站)

Guarda, staziun (Guarda 火車站) ；Guarda, cumün (Guarda 小鎮，巴士站)

Scuol, Bogn Engiadina (Scuol 小鎮，巴士站)；Scuol, posta (COOP 巴士站)

若還不清楚，Google Map 查一下就知

 巴士在 Tarasp, Fontana 下車，海拔 1403 m，想應很涼爽

 但今年歐洲熱浪襲擊，瑞士高原也不例外，超過 30  度，熱！

先沿著 Lake Tarasp 走一圈

Lake Tarasp 果然名不虛傳

阿爾卑斯的青山、綠水、藍天，深呼吸，新鮮空氣

草皮 QQ 的，踩起來真舒服

太熱，時差，走了一圈，就有人投降，在這棵無敵大樹下午餐

網站說，Hotel 有盒裝午餐 (Packed Lunches)，結果沒有

點了四個 cheese  三明治，比 Subway 小一點，很「原味」

一個要價 CHF 7.5 (NT 250)，不過麵包紮實，不錯吃

吃飽了，精神好，有人在大樹下拍照

山丘上背景是  Schloss Tarasp = Castle of Tarasp = Tarasp  城堡

我自己一人，再繞湖一圈，尋找美景。

阿爾卑斯的夏天，大片綠色草皮，點綴白花、黃花、粉紅花，簡單的美！

經典的 Lake Tarasp，是從湖的對岸，看簡樸的教堂

但最好的 View Point，必須走上湖對岸的山丘

也有朋友曾從 Lake Tarasp，健行回到 Scuol 小鎮

秋天時，五顏六色，有如仙境

我們家的行程，不上城堡，不上山丘，不走回小鎮

就在湖邊，玩玩小朋友的玩意兒

慢慢學會，「捨」得放掉一些行程，旅行會「得」到更多回憶

大部分都是就地取材，木頭製造

國二的隆哥 42 公斤，PK，立分高下

在湖邊停留 2.5 小時，值得一遊的好地方

口渴嘴饞，想說直接 Bus 923  坐到 COOP  超商

買水，補貨 (水果 & 零食)

COOP 超商，在 Scuol, posta 下車

COOP，GPS：46°47'43.4"N 10°17'42.1"E，Google Map 有誤

旁邊就是 (i) Tourismus Engadin Scuol

結果：竟然沒營業，有人面臭臭

我那知瑞士人這麼「不勤勞、不努力、不愛賺錢」

週日，除了 Hotel 附設的 Restaurant，商店幾乎都不營業，卡卡！

想說不然就走先回 Hotel 再說，700 公尺

結果山坡地形，上坡，天氣又熱，感覺走很久，有人臉更臭了！

Hotel 叫了 beer、冰沙、pan-cake，消消暑

買不到白開水，氣泡水家人又喝不習慣

第一天，入境易，隨俗難

第二個行程，Guarda，去不去？

有人說累了，想在 Hotel 休息，看書！？

我說：好吧，你們休息，我獨行，3 小時後回來陪你們晚餐

最後，家庭會議，老婆先軟化，去，但不要一直走路

OK，先騙上車再說

p.m. 3:34  出發，17  分鐘就到Guarda, staziun (Guarda 火車站)，1435 m

這種小站，上下車都要按鈴

左：下車鈴；右：上車鈴

Graubünden 州，Rhätische Bahn，很多小站都是如此

大部分車上會顯是 Request Stop，有需要下車就按鈴

接駁Guarda, staziun (1435 m) 到 Guarda, cumün (1653 m) 的巴士

會按照火車時刻發車，不用等很久

巴士快速爬上彎延山路，書上說有健行路徑，大熱天，我看有點硬

最好還是搭巴士，回程最後一班 Bus 851 是 p.m. 6:36，要注意時間

由於早期交通不便，Guarda 這個小村落保留了 Engadin 的傳統建築

「Sgraffito」，灰泥刮畫。1975 年，得到  Wakker Prize  建築獎。

也因一位作家的繪本書  "Schellen-Ursli"(Ursli 牛鈴)

讓 Guarda 小鎮，成了瑞士人耳熟能詳的地方

恩加丁的傳統屋舍，起於 17  世紀早期，300 多年歷史

常可看到大的拱形門 (早期是給牛羊進出)

左下，外大內小的窗 (防小偷及禦敵用途)

四處可見的噴泉 : 早期是鎮上婆婆媽媽交流八卦的主要場所，

洗衣、取水，也靠它。所以基本上每戶人家大門都對著噴泉。

一開始，看到冰涼的泉水，就把袖套浸濕，消暑，但不敢喝。

後來，看到當地人及單車客，都直接喝下肚

詢問，OK，大家都這麼喝，真好，難怪買不到白開水

凸窗，也是當地方建築風格

冰涼的泉水下肚，超舒服，開始跟著外國人欣賞小鎮之美

Guarda 在古羅曼語，本意為「Look」，值得你細細品味

走進古屋旁一條小徑，有塊大岩石，底下是幾百公尺深的 Inn  河谷地

站在岩石上，涼風吹來，感嘆：美哉，大自然！

下午 5 點，暑氣漸消，吃著美味  Icecream，人生樂事，不過如此

瑞士夏天不長，因此家家戶戶也珍惜夏季，把屋裡屋外，用花朵裝扮美麗

國二的小不點，今年長了 10  公分，終於接近  170

明年此時，希望再長個  10  公分，追上老爸

p.m. 5:40，慢慢往回走到 Guarda, cumün 巴士站

Guarda 真的是小鎮，最熱鬧的區域，大約只有 200 公尺長

週日除了少數 Hotel 附設的 Restaurant，幾乎所有店也都不開

平日則有些藝術家，販賣當地的手工藝品，陶器，桌巾等

雖然只能 House Shopping，但在此待了 2.5 小時，很值得

國二的兒子隆哥，除了不愛照相 (還有不愛讀書)

基本上沒有青春期的判逆，跟父母感情超好

趁著  Bus  未到，快跑，把保特瓶都裝滿泉水，晚上靠它

17:56，bus 851  準時從小巷駛達，這班車，銜接火車較順

回  Scuol-Tarasp  吃晚餐了

回程，p.m. 6:30，天還很亮，注意跨過 Inn 河的白色大橋

GPS : 46°47'21.4"N 10°16'55.7"E

前面提到，RhB 公司所經營的典型紅色車箱，在一片綠地中很顯眼

從 Scuol-Tarasp 車站，每整點 34  分及 40  分

各有一班火車開往 St. Mortiz 及 Chur

這張照片，是隔天一早，7:40  左右，走到白色大橋拍的

橋高可能有  20  層樓，站在橋上，我腳底癢癢

至於 Scuol 小鎮，距 Scuol-Tarasp 車站約 1 公里多

山坡地，走路約 15-20 分鐘，巴士 6 分鐘

主要坐到 Scuol, Bogn Engiadina (Bus 921 or 923)

兩晚，我都來此散步，晚上 7:30  天還未暗，但光線只照到山頭

Scuol  其實也是很漂亮的一個小鎮，有點像現代版的 Guarda

大街上，建築色彩較鮮艷

第二天晚上，老婆陪我來散步，Inn 河旁的樸實教堂

Scuol，傳統的「Sgraffito」，灰泥刮畫

Scuol，卡通版「Sgraffito」，灰泥刮畫

裡頭有隻鹿的商店，老婆超愛逛這種小店，可惜都關了

她覺得：Scuol 小鎮，是這次的遺珠

老婆說：跟我自助，吃沒很好，住沒很好，幸好逛小店很自由

晚上 8:30，慢慢走回 Hotel，p.m. 9:00 hotel 關門

此時沒陽光直射，拍人像還不錯