許家老二

2014 日本 7 日自由行   東京交通篇

習慣了台北捷運的涼爽、乾淨、衛生

前年，對巴黎地鐵的髒、亂、臭，留下深刻印象

去年，倫敦地鐵，比預期中好很多

今年，東京地鐵，聽說跟台北捷運一樣，屬優等生

但看到維基百科說：東京地下鐵，每日平均運量 850  萬人次

繁忙程度居全球地下鐵系統第一位，亦為美國紐約地鐵平均運量兩倍

如果你跟我一樣，是日本菜鳥，就讓我們花點時間，研究這可愛、方便的大城市

這是網路上流傳，JR (Japan Railways，早期的日本國鐵)，簡單的示意圖

外圍的綠色圓圈，是所謂的「JR 山手線」

重要的車站或景點，幾乎都在這圓圈圈的上面或裡面

東京、上野、池袋、新宿，重要交通轉運站，也是台灣人常住宿的地點

中間還有一條橘色的「JR 中央線」(其實不是直線，看下圖)

JR 中央線，又分中央線 & 中央快速線

兩者共用軌道，但月台不同，停靠站也不一樣

什麼意思？

舉個例說：如果你要從「新宿站」到「東京站」搭乘「長野新幹線」

最快的是，JR 中央線 (快速)，只停靠，四谷、お茶の水、神田，13 min

第二名是，丸之內線，紅色那條，19 min

第三名是，JR 中央線 (各站都停車)，跟 JR 中央線(快速) 在不同月台搭車

最後一名，JR 山手線，繞外圍圈圈，約須 35 min

有了基本觀念，接著看，東京都捷運，共分成三大系統

1. JR 山手線 & 中央線 (關東三日券可免費搭乘)

2. 都營地下鐵， 4 條（大江戶線、淺草線、三田線、新宿線）

3. 東京Metro， 9 條（ 銀座線 、千代田線 、日比谷線 、丸之內線 、有樂町線 、半藏門線 、東西線 、南北線、副都心線）

那區分這三個系統，有意義嗎？

答案是：若有似無！什麼意思？

因為不同系統，由不同公司建造；在不同系統間轉乘，常花費不少步行時間

像 JR 系統是走地面，都營 & 東京 Metro 走地下

有些車站又很深，像大江戶線的東新宿站 (地下 5 樓)，新宿站 (地下 7 樓)

那有需到記那一線屬那一系統嗎？我是記不住！那怎麼辨呢？

介紹一個不錯的東京地鐵圖 : pdf 圖檔

http://www.tokyometro.jp/station/common/pdf/network2.pdf

這個地鐵圖的匡匡不是黑白畫，代表的是不同路線，車站的相對應位置

舉個例子：我要從「新宿」搭地鐵到「台場」

先走紅色的「丸之內線」，到「赤坂見附」轉橘色的「銀座線」

「赤坂見附」，兩個方塊貼一起，賓果，轉車不到 1 分鐘

接著從銀座線的「新橋」，轉海鷗號到「台場」，方塊很雜，轉車就花了 10 分鐘

淺草，区立隅田公園，看晴空塔

再舉個例子：若你晚上 10 點，看完晴空塔，要回住宿的「東新宿」

Google map 會叫你從「押上」，走淺草線，到「蔵前」，轉大江戶線到「東新宿」

但「蔵前」，兩個地鐵站並不相通，必須先出站，走平面道路，再進地下

PS :

此行不知是否因天天陰天，8 月底，東京天空暗的很快

約晚上 7 點，天就慢慢黑了，想拍夕陽黃昏光影變化，時間要掌握

台場的彩虹大橋

相關網站：

Tokyo metro 官網 http://www.tokyometro.jp/tcn/index.html

日本交通查詢網 http://www.jorudan.co.jp/  (東京市內及郊外都 ok)

另外手機可下載「東京地鐵」App，不錯用

繁體中文顯示 + 可直接點選，方便好用

有些網站，不認「澀谷」，只識「渋谷」；不了「輕井澤」，只解「軽井沢」

另外，在台灣看繁體中文地鐵圖，會不會到時候看不懂？

不會，地鐵、火車、巴士，顯示的字體，你一定看的懂！

先介紹一下東京【新宿】的住宿，因跟「新宿車站」交通有關

我們是住在新宿車站的(東)北邊

8/23 (六)，新宿格蘭貝爾飯店 (Shinjuku Granbell Hotel) 1 晚，上圖

NT 5855 / room (2人，含早餐，價值約 NT 500/人)

東京都新宿区歌舞伎町2-14-5  http://www.granbellhotel.jp/en/shinjuku/

去箱根住二晚後，回新宿改住

新宿王子大飯店 (Shinjuku Prince Hotel) (等一下有圖)

http://www.princehotels.com/zh-tw/shinjuku/

新宿附近住宿不便宜，中價位 NT 4000-5000 的 Hotel

用一個字形容，就是「小」，大約 19 平方米 (近 6 坪)

行李箱放進去，活動都有些不便

但麻雀雖小，五臟俱全，免治馬桶、衛浴，整體而言，乾淨衛生

二間 Hotel 相比較：

「格蘭貝爾」，較新 (2013 年 12 月開業)，床好睡 (據說是席夢思)，時尚，較便宜

缺點：稍遠 (距新宿站 900 m，約 10 min 步行時間)，晚上較不熱鬧

「王子」，交通購物方便，晚上 11、12 點還很熱鬧，斜對面就有 7-11 & 歌舞伎町

缺點：王子飯店，無提供礦泉水、茶包、咖啡包，熱開水要到外面裝，假日稍貴

PS 1

「王子」房價每日不同，W2 NT 3720；W3 NT 4350；W4 NT 4350 (不含早餐)

W6 房價硬是多了 40%，因此8/23 (六) 才會改住「格蘭貝爾」

PS 2

Agoda 是一家美國註冊的國際訂票網，中文介面非常友善  agoda 官網

此行，「格蘭貝爾」及箱根住宿就是在此訂房

但「王子」，官網訂更便宜 http://www.princehotels.com/zh-tw/shinjuku/

PS 3

東京住宿，房間小，床也小。兩床房 90x180 會比一大床還大些，較好睡

PS 4

台灣人熱門的住宿飯店

約同一等級 : 新宿太陽道廣場飯店 (Hotel Sunroute Plaza Shinjuku)，二個月前就被訂光光

價位高一點：東京京王廣場飯店 (Keio Plaza Hotel)

價位低一點：東橫 INN 新宿歌舞伎町 (Toyoko Inn Tokyo Shinjuku Kabuki-cho)

「格蘭貝爾」跟「王子」及「新宿車站」的相關位置

「格蘭貝爾」跟「王子」，在「新宿車站」的東北邊，及北邊

「格蘭貝爾」距「王子」約 500 m，距「新宿車站」約 900 m

如何從「王子」到「格蘭貝爾」？

順著大馬路「靖國通」東走，看到藍底白字的「東京信用金庫」左轉

(可進 Google Map 看一下，這次有用到)

由於帶點上坡，拖著行李會覺得有點遠，但實際不到 10 min 會到

出入地鐵站是東北方的「東新宿」，很近

接著圖放大，看如何從「新宿車站」到「王子」

「王子」其實就是和「西武新宿」共構

從新宿西口 (藍色實線) 出來右轉，過「靖國通」大馬路有很大的斑馬線，好走

從新宿東口 (藍色點線) 出來左轉，順著 JR 鐵道走，紅色箭頭處就可見高瘦的王子飯店

走到綠色箭頭處，靖國通大馬路中央

左手邊可見「王子」，右手邊是歌舞伎町

「王子」，低樓層是 PePe，無印良品，UNIQLO，高樓層是 Hotel

接著我們就要進到複雜的「新宿車站」

初到新宿車站，感覺它的地下通道像迷宮，尤其 AM 8 點上班時刻，滿滿都是人

查網路，以出入閘口人次計算，新宿車站每日運量 326 萬人 (2011 年)

超過東京車站，世界一哥

全世界第二，則是日本的「池袋車站」，日運量 271 萬人

新宿車站的地下通道，密密麻床的數字都是出口，零零總總共 60 個

除非刮大風，下大雨；除非新宿車站是你家灶腳

建議你，把這些出口全忘了吧！

其實如果你從地面上看，「新宿車站」從東口、東南口、南口、到西口

竟 10 min 不到就走完(藍色路線)

下到 B1樓層，JR新宿站是 8 面 16 線的南北向島式月臺 (偏南邊)

由東向西分別是 1 – 16 號線，全是位於地面的月臺

而其實所謂的，東口 & 中央東口，其實出來只有「東口」

JR 西口、京王西口、小田急西口，其實共用「西口」小廣場

所以，「新宿車站」走出地面，只須記「東口」「西口」，絕對不迷路

由於 JR 線，月台數字小的靠東，數字大的靠西

所以要去輕井澤，4  號線湘南新宿，到大宮，就從「東口」進出

5、6  線是回成田機場，走「東口」

7、8  中央線 (快速)，到東京車站，走「西口」

9、10  中央本線 (特急)，到富士山河口湖，走「西口」

走出新宿東口，回頭看，就是 LUMINE EST

其實，新宿駅東口 = JR 新宿駅 (東口) = LUMINE EST

那 LUMINE EST 有什麼，網路上流傳的 HARBS 就在它的 B2

最有名的是千層水果派，料多實在，稍大，但不便宜，約 NT 240

看到這裡，要吃有名的 cake，應不會找不到了吧！

另外，由這張示意圖可見，新宿車站與相關地鐵的相對位置

1. JR 16條線，位置在新宿車站偏南邊

2. 如果你住在新宿車站北方，像王子，紅色的丸之內線，是好朋友

3. 大江戶線的「新宿西口站」和「新宿站」並不直接相通 (看下圖)

大江戶線，很常搭乘的地鐵線，住宿「格蘭貝爾」就以「東新宿」站進出

PS : 「東新宿」在地下五、六層深，大行李進出不很方便

住「王子」，往北可從大江戶線的「新宿西口站」進出

(上圖有誤，西新宿，是另一地鐵站)

住「王子」，往南可從丸之內線的「新宿站」進出

大江戶線的「新宿西口站」、「新宿站」，並不相通，要到「都庁前」站轉車

大江戶線的「新宿站」其實有點遠，也有點深 (地下七樓)

大江戶線，屬較深層的地鐵線，但經過很多有名的景點

像本鄉三丁目 (東京大學)，六本木，赤羽橋 (東京鐵塔)，汐留，築地

最後再談些小東西，例如，要到「東京鐵塔」，有很多路線

1. 看起來是大江戶線「赤羽橋」最近，但三田線「御成門」，經增上寺，有最好視野

2. 要注意從那個出口進出，「赤羽橋」有 2 個出口；「御成門」有 12 個出口

3. 另外手機可下載「東京地鐵」App，繁體中文顯示 + 可直接點選，不錯用

1. 去台場的「海鷗號」，左：無人駕駛的第一車箱；右：軌道形狀特殊

2. 台場，從「台場駛」或「台場海濱公園」下車皆可

3. 台場熱鬧的地方，就在這兩站之間，很多餐廳露台就可看台場夜景

最後，菜鳥遊日本，如有錯誤，敬請見諒

也希望看完本篇，您就能帶著一張西瓜卡 (Suica)，一張地鐵圖，快樂遊東京